Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
ONE HOUR IN ONE DISTRICT
31 janvier 2013

Le Château de la Buzine/ The Buzine Castle.

 

CHTEAU~1

 

The castle of Buzine is  a XIXthe century building located in the 11th district of Marseille. It owes its celebrity to the writer Marcel Pagnol, who evoked it in his "Childhood memories", and who owned the castle.

This domain was built from the end of the XVth century by the ploughman Guillaume Cabofigue, and in the XVIIth century, Henry de Buzens, rider of the city of Marseille, called it "La Buzine". In the XVIIIth century, it was an old typical country-house belonging to the Flotte family. But Pierre-Hilaire Curtil, a famous architect from Marseille, bought the domain in 1865, and built back the castle.

Thanks to the water of the canal of Marseille, it is surrounded with a standing magnificent park of rare trees which contains numerous ponds and fountains, as well as meadows and fields for a total surface of about 40 hectares

In 1941, Marcel Pagnol bought the domain to make it a " City of the cinema ", but unfortunately he underwent several requisitions, was squatted during many years, given up and ruined in the 1960’s, and was sold in 1973 to a promoter who had 249 houses called “the "Park of Seven Hills " built.

Since 1995, it has been a property of the city of Marseille, which began the restoration and made it a “House of the Cinematography of the Mediterranean Sea”. It has been registered to Historic monuments since January 13th 1997.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le Château de la Buzine est un édifice du XIXème siècle, situé dans le 11eme arrondissement de Marseille. Il doit sa célébrité à l’écrivain Marcel Pagnol, qui l’évoqua dans ses Mémoires d’enfances, et dont il a été le propriétaire.

 Ce domaine fut constitué dès la fin du XVe siècle par le laboureur Guillaume Cabofigue et c'est au XVIIe siècle qu' Henry de Buzens, écuyer de la ville de Marseille, le dénomma "La Buzine". Au XVIII siècle, c'était encore une bastide typique appartenant à la famille de Flotte. Mais Pierre-Hilaire Curtil, célèbre architecte-entrepreneur marseillais, achète le domaine en 1865 et le reconstruit.

Grâce à l'eau du canal de Marseille, il est alors entouré d'un parc magnifique planté d'arbres rares qui comporte de nombreux bassins et fontaines, ainsi que de prés et de champs pour une superficie totale d'environ 40 hectares.

En 1941, Marcel Pagnol acheta le domaine pour y faire une « Cité du Cinéma », mais il subira malheureusement plusieurs réquisitions, sera squatté pendant de nombreuses années[, abandonné et ruiné dès les années 1960, et sera vendu en 1973 à un promoteur qui y fera construire 249 villas (le "Parc des Sept Collines").

Depuis 1995, il appartient à la ville de Marseille, qui a commencé sa restauration pour en faire une « Maison des Cinématographies de la Méditerranée ». Il est inscrit au titre des Monuments historiques depuis le 13 janvier 1997.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

How to go there ? / Comment y aller ?

From Castellane : Take the bus 50, stop at the Geant Casino of the Valentine and take the bus 51.

De Castellane : Prendre le bus 50, s'arrêter à l'arrêt du Géant Casino de la Valentine et prendre le bus 51.

By Célia Tichadelle.

Publicité
Publicité
Commentaires
ONE HOUR IN ONE DISTRICT
  • 16 visites insolites des 16 arrondissements de Marseille. Marseille 2013 sera capitale culturelle. Un moyen ludique de découvrir la ville. Site bilingue français / anglais créé par les élèves de l'Ecole Tunon de Marseille
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Archives
Publicité